щипать - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

щипать - tradução para português


щипать      
beliscar , dar beliscões ; (жечь) picar ; (траву) tosar ; (ощипывать) depenar , deplumar
beliscar o pão      
щипать хлеб
beliscar o pão      
щипать хлеб

Definição

щипать
ЩИПАТЬ, щипнуть, щипывать что, теребить, дергать, рвать, захватывая прямо пальцами, зубами, клювом, или каким орудием, щемить и отрывать;
| - кого, щемить, тискать, больно сжимать пальцами. Коза, гусь щиплет траву. Щипать пеньку, паклю, раздергивать, пушить. Она только щипнула рюмочку, пригубила. Один щипнул другого под столом, по уговору, чтоб этот не завирался. Она все губы щиплет. Она щиплет себе седой волосе. Не поймав щиплешь. Щипли гуся так, чтобы не кричал. Грибов не рвут, а берут их или щпплют.
| * Обижать, притеснять кругом; срывать взятки, поборы; обыгрывать. Его всяк щиплет.
| Жечь, рвать, колоть, причинять чувство боли, или жженья. Мороз щиплет, пальцы морозом щиплет. Горчица щиплет на языке или щиплет икра. Это щипанный гусь! бывалый, опытный, бывал в передряге. Щипаное перо, отодранная для подушек от комля махалка.
| ·*ниж. идти тихо, мерно, чопорно;
| идти крадучись. Вишь, как щиплет девушка! -ся, щипать. Что ты щиплешься! Однако, морозец щиплется!
| * Ныне молочко-то щиплется, кусается, редко и дорого.
| Шерсть щиплется, или бьется лучком.
| Школьники нашли забаву: щиплятся! друг друга. Усердный денщик выщипал седую ость из бобра, привыкнув выщипывать ее из головы своего генерала. Дощипался до синяка. Защипывай пирог. Мушка защипала. Шерсть вся исщипана. Нащипала себе щеки. Нащипли стручков. Пряник надщипан, надломлен. Его в картеже общипали, обобрали. Отщипни теста. Пощипали его шулера порядком! Горчичник пощипывает. Крылья у голубя подщипаны. Перещипать всю шерсть, - ее снова. Прищипывай края. Прощипали долго. Индейки расщипали змею на клочки. Сощип(к)нуть со свечи. Гусь ущипнул меня. Повыщипать перья. Щипанье ср. щипнутие однокр. щип муж. щипка жен. действие по гл. Не урывом (срывом), так щипом возьмет.
| Щип, щипок. Щипок муж. щипнутие, однокр. действие. Бабы напоклон грибов первого щипка принесли, первобранных, ранних. Щипком и нащипок, щипля. От твоего щипка синяк сел! Платье на щипок, в обтяжку, что не ущипнешь (или нащапок?). Играть на скрипке щипком, нащипок, pizzicato, без смычка. Щипком немного урвешь. Не стрижкою, так щипком. Щипком шкуры не добудешь, а все шерсти клок.
| Щипок чего, сколько можно в раз у(от)щипнуть. Ну уж свадьба! ни щипа (ни щипка) мяса не было, пронялись одной рыбой! ·*архан.
| Щипок, две сжатия вместе дощечки, в которых носят напродажу картинки. Щипковый, щипочный, ко щипу, щипку относящийся. Щипарь, мн. щипари, щипарики, ·*твер. острячки, окунечки, мелкий окунек. Щипатель, -ница, щиплющий что-либо. Щипун, -нья, щипала, щипака ·об. кто щиплется, щиплет других. Щипальная машина, щипалка, вал с крючьями, который щиплет, дерет шерсть или тряпицу на бумагу и пр. Щипец муж. конек кровли, охлуп, стык пелен.
| Верхняя грань двух скатов стены. Щипец из плитняка. Кровля щипцом, на два ската, в два шара; на четыре ската, остряком и шатром.
| ·*архан. одна из четырех свай под козлами семожьих заборов.
| Щипец борзой, псовой, хорта, рыло. Щипцовый, ко щипцу относящийся. Щиповка жен., ·*твер. браные яблоки, снятые с дерева руками, ·противоп. трушеные
.
| ·*новорос. рыба цикун, Cobitis taenia. Щипцы муж., мн. вообще, сжимаемое, двуполовинчатое орудие, которым берут, хватают, держат, щемят, тянут, отрезают что; щипцы свечные, съёмы. - завивальные, припекальные, для уборки волос. - каминные, кухонные, которыми берут уголье, достают плитку из огня и пр. У турок в пистолетном шомполе щипцы, для закурки трубки. Щипцы, щипчики ручные, чем берут мелкие вещицы, в разных мастерствах, особ. у часовых мастеров. Столярные и слесарные щипцы, разного вида: плоскогубцы, круглогубцы, острогубцы, и пр. Кузнечные и плотницкие щипцы, клещи. Щипцы фалшвейерные, род лещедки. Щипцы акушерские. Щипцы или ножницы, для ловли мотыльков, две лапты, обтянутые серпянкою и соединенные как ножницы. Щипцовый, ко щипцам относящийся. Щипанцы или брань, род пирожного. Щепота жен., ·*пермяц. боль, щемота, ломота, костогрыз. Щепти жен., мн., ·*калуж. персты, пальцы ручные. Щепоть жен. щепотка, -точка, два, либо три первые пальца, сложенные для ухвата чего;
| сколько порошку можно захватить этими перстами. Брать соль щепотью. Щепотка табаку. Щепотье ср. то же. Худого - хоть лопатой, а хорошего дай Бог щепотьем! Не всяко зелье горстью: иное щепотью. Иуда брал соль щепотью, поэтому и щепотью креститься грех. Щепоток во весь роток. Щепотник и -ница, бранное прозвище, данное раскольниками православным, за то, что молятся треперстно, щепотью. Чердынцы -щепоеды, сухомятники.
Exemplos do corpo de texto para щипать
1. Распрягли Ласку, которая принялась щипать сочные травы.
2. Керосин нельзя долго держать во рту: начинает щипать нёбо.
3. Они видели, как косуля очнулась, встала и начала щипать траву.
4. Еще один такой день, и щипать будет просто нечего.
5. И собаки, и кошки будут с удовольствием щипать зеленую травку.